No. 61. Saмvat 517 (Gn 516) Dharmasthalи (near Jitpur)
| A slab of stone standing in the
village of Dharamsthali on the way to Jitpur. The top of the stone is of a chakra with
щankhas on two sides. The inscribed part is about 44 cm wide and 54 cm long. Date:
Saмvat 518 as read by Gnoli but it should be read as 7 as read by DV. Other particulars
of the date are prathamашадha щukla diva dvаdaщyаm. The year has an intercalary
month. (R). Bhaттаraka Mahаrаja Щrи Щivadeva from Mаnagriha. Dutaka - Vipravarmma Gomin. By (from advice?) Щrи Mahаsаmanta Aмщuvarman; prasаdo vaх kрta Records the grant to the inhabitants of a -du . . village, it consisted in the permission to the entry of the representatives (adhikрta) from Kуther-vрtti for collection three taxes (trikaramаtrasаdhana) and prohibition for them for the sake of investigation into cases concerning five crimes and accomplishment the written gifts (lekhyadаna). |
| Gn. XXVI; DV 63; HJ 66; R. 58; |
TEXT.
1. svasti mаnagрhаt
prathit-аmala-vipula-yaща nirupama-guнa-gaнo-
2. [li]cchavi-kulaketur-bhaттаraka-mahаrаja-щrи-щivadevaх kuщalи-du
3. - - -ggrаma-nivаsinaх pradhаna-purassarаn grаma-kuтumbinaх kuщala-
4. [pa]ripraщna-pуrvvaм samаjгаpayati viditam-bhavatu bhavatам yath-аnena
5. - panamit-аneka-kшitipati-щiro-vibhушaнamaнiruc-а[vabhаsita] cara-
6. нa-yugalena samyak-prajаpаlana-pariщram-opаrjita-digantavyаptapa-
7. [rа]krama-щrи-mahаsаmant-амщuvarmmaна yuшmad-anugrahаya - - -
8. kуther-vрtty-adhikрtаnаm iha samucitas trиkaramаttra-sаdhanаyaiva [prave]
9. щo-[le]khyadаna-paгcаparаdhаdi-nimittan tv-apraveщa iti prasаdo vaх kрtas
ta[de]-
10. vam-vedibhir asmac-caraн-opajиvibhir anyair vvа na kaiщcid ayaм prasаdo
ёnyathа [ka]-
11. raниyo yas tvetаm аjгаm ullaкghy-аnyathа kuryyаt kаrayed vа tam aham-ati-
12. [ta]rаnna-marшayiшyаmi ye pi madуrddhvam bhуbhujo bhavitаras tair api
dharmmagu-
13. rubhir ggurukрta-prasаd-аnuvarttibhir iyam аjга samyak pratipаlanиyа
14. dуtakaщ cаtra vipravarmma-gomи saмvat 500 10 7 pratham-аша-
15. дha-щukla-divа dvаdaщyаm ||
--------------------------------------------------------------------------------
NOTES,
Gn. read Ll 1-7: 1. [svasti mаnagрhаd] amala - - - - - - - - - - - - - - -
2. - - - - - - - - - - - - -[щrи] щivadevaх kuщalи - - - -
3. - - - - - - - - - - - - ku - - - - - -
4. - - - - samаjгаpayati viditam [bhavatu bhavatам yathаnena]
5. - - - - - - kшitipati - - - - - - - - - - - -
6. - - lana - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7. - щrиmahаsаmant амщuvarmmaна yuшmadanugraha - - -. back
L. 9. L. has -kampa . . .
(kу)th. rvр . . . m . (Gn).
L. 14. Gn. read 516.