28. India office plate of Devasena.

RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACE-NAMES

This plate in posession of the India office, London, but it is not known how or when it went there.
Ed. H.N. Randle in New Indian Antiquary, II (1939-40), pp.177-80; V.V. Mirashi publ. notes in the same journal, p.721-23. CII, V, No. 24.


First plate.

1. svasti [|*] Vаtsyagulmаt [|*] Vаkатakаnаm-mahаrаja-щrи-Devasenasya vаcanа[t] uttaramаgga(rgge)
2. Nакgarakaтake asmat-santara(ka)-bhaтa-bhojaka daндanаyakаdyах sacarantaka-kula-prakа(putrа)
3. vaktavya(vyа)yath-aiшa(шo)smаbhigrа(r-grа)maх Щa(Ща)ндilya-sagotrasya Dharmmasva(svа)mina(no)-Bhavasva(svа)mita(no)-Yappajjassa
______________________________________________________________________

Commentaries and variants.

L.2 Read: saгcarantaх. (Mi.)
L.3 щандilyasagotrаya dharmasvаmine bhavasvаmine ca was intended. (Mi.)