35. Nachne-kи-talаи inscription of Vyаghradeva.
RUSS. TRANSLATION |
| This and the previous inscr. were discovered by Gen. Cunningham in 1883-84. He publ. reading the larger with both facsimiles in RASI, XXI, pp.97 ff. Then J.F. Fleet publ. them in CII, III, pp.233ff.; V.V. Mirashi - CII, V, No.21. |
Text.
1. Vаkатakана(nам) mahаrаja-щri(щrи)-
2. Pрthivi(vи)шeнa-pаd-аnuddhyаto
3. Vyаghradevo mаtа-pitro[х*]=punyа(нy-а)rtthe
4. kрtam=iti
______________________________________________________________________
Commentaries and variants.
L.2 -а in pаd-аnu- was at first omitted and subsequently written below the line. (Mi.)
L.4 Read kрtavаniti. (Mi.)