II Pillar edict.
| A | B | |
| D.T. | 10.Devаnaмpiye Piyadasi lаja 11. hevaм аhа | dhaмme sаdhу kiyaм chu |
| D.M. | 1.De[vа]n[a]мpiye Piyadasi lаja[hevaм а].. | dh[aм]me s[а]dh[u] k[iya]м . . . |
| L.A. | Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | dhaмme sаdhu kiyaм chu |
| L.N. | Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | dhaмme sаdhu kiya chu |
| R. | Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | dhaмme sаdhu kiyaм chu |
| A.K. | Devаnaмpiye Piyadasи lаjа hevaм аhа | dhaмme sаdhu kiyaм chu |
| C | ||
| D.T. | dhaмme ti | apаsinave bahu kayаne 12. dayа dаne sache sochaye |
| D.M. | ......[m]e ti | 2 a[pа]sinave bahu kayаne dayа dаne sache sochaye |
| L.A. | dhaмme ti | apаsinave bahu kayаne daya dаne sache 2. socheye ti |
| L.N. | dhaмme ti | apаsinave bahu kayаne 2. daya dаne sache socheye ti |
| R. | dhaмme ti | apаsinave bahu kayаne daya dаne sache socheye ti |
| A.K. | dhaмme ti | apаsinave bahu kayаne dayа dаne sache sochaye |
| D | E | |
| D.T. | chakhu-dаne pi me bahuvidhe diмne | dupada 13 . chatupadesu |
| D.M. | [chakhu-dа]nа [pi me] 3. bahuvidhe diмne | du[pa]da ch[a]tu[pa]desu |
| L.A. | chakhu-dаne pi me bahuvidhe diмne | dupada chatupadesu |
| L.N. | chakhu-dаne pi me bahuvidhe diмne | dupada chatupadesu |
| R. | chakhu-dаne pi me 2. bahuvidhe diмne | du pada chatupadesu |
| A.K. | chakhu-dаne pi me 2. bahuvidhe diмne | dupada chatupadesu |
| D.T. | pakhi-vаlichalesu vividhe me | anugahe kaтe а pаna-dаkhinаye |
| D.M. | pakhi-vаlichale[su viv]i[dhe me | anu] 4.gahe kaтe а pаna-dаkhinаye |
| L.A. | pakhi-vаlichalesu vividhe me | anugahe kaтe 3. а pаna-dakhinаye |
| L.N. | pakhi 3. vаlichalesu vividhe me | anugahe kaтe а pаna-dakhinаye |
| R. | pakhi-vаlichalesu vividhe me | anugahe kaтe а pаna-dakhinаye |
| A.K. | pakhi-vаlichalesu vividhe me | anugahe kaтe а pаna-dakhinаye |
| F | G | |
| D.T. | aмnаni pi cha me bahуni kayаnаni kaтаni | etаye me |
| D.M. | a[м]nаni pi cha me bah[уni kayаnаni] 5. kaтаni | etаye me |
| L.A. | a[м]nаni pi cha me bahуni kayаnаni kaтаni | etаye me |
| L.N. | aмnаni pi cha me bahуni kayаnаni 4. kaтаni | etаye me |
| R. | aмnаni pi cha me bahуni kayаnаni kaтаni | 3. etаye me |
| A.K. | aмnаni pi cha me bahуni kayаnаni kaтаni | 3. etаye me |
| D.T. | 15. aтhаye iyaм dhaмma-lipi likhаpitа | hevaм anupaтipajaмtu chilaм- |
| D.M. | aтhаye iyaм dhaмma-lipi li[khаpitа] | ........... 6. anupaтipajaмtu chil[aм- |
| L.A. | aтhаye iyaм dhaмma-lipi likhаpita | hevaм 4. anupaтipajaмtu chilaм- |
| L.N. | aтhаye iyaм dhaмma-lipi likhаpita | hevaм anupaтipajaмtu chilaм- |
| R. | aтhаye iyaм dhaмma-lipi likhаpita | hevaм anupaтipajaмtu chilaм- |
| A.K. | aтhаye iyaм dhaмma-lipi likhаpitа | hevaм anupaтipajaмtu chila- |
| H | ||
| D.T. | 16. thitikа cha hotу tи ti | ye cha hevaм saмpaтipajиsati se |
| D.M. | th]itikа cha hot[у] ti | ye [cha]...... .......... ...........7. [sa]ti se |
| L.A. | thitиkа cha hotу ti | ye cha hevaм saмpaтipajisati se |
| L.N. | thitиkа cha hotу ti | 5. ye cha hevaм saмpaтipajisati se |
| R. | thitиkа cha hotу ti | ye cha hevaм saмpaтipajisati se |
| A.K. | тhitиkа cha hotу ti | ye cha hevaм saмpaтipajisati se |
| D.T. | sukaтaм kachhatи ti | |
| D.M. | sukaтaм ka[chha]tи ti | |
| L.A. | sukaтaм kachhati ti | |
| L.N. | sukaтaм kachhati | |
| R. | sukaтaм kachhatи ti | |
| A.K. | sukaтaм kachhatи ti |