III Pillar edict.
| A | B | |
| D.T. | 17. Devаnampiye Piyadasi lаja hevam ahа | kayаnammeva dekhati iyam me |
| D.M. | 1. Devаnampiye Piyadasi lаja hevam аhа | kayаnamm[eva de].... ......... . |
| L.A. | 1. Devаnampiye Piyadasi lаja hevam аha | kayаnammeva dekhamti iyam me |
| L.N. | 1. Devаnampiye Piyadasi lаja hevam аha | kayаnammeva dekhamti iyam me |
| R. | 1. Devаnampiye Piyadasi lаja hevam аha | kayаnammeva dekhati iyam me |
| A.K. | Devаnampiye Piyadasи lаjа hevam аhа | kayаnameva dekhati iyam me |
| C | ||
| D.T. | 18. kayаne kaтe ti | no mina pаpam d[e]khati iyam me pаpe kaтe ti iyam vа |
| D.M. | 2. kayаne kaтe tи | no min[а] pаpam dekhati iyam me pаp[e kaтe ti iyam va] |
| L.A. | kayаne kaтe ti | no mina pаpam dekhamti iyam me pаpe kaтe ti 2. iyam va |
| L.N. | kayаne kaтe ti | no mina pаpam 2. dekhamti iyam me pаpe kaтe ti iyam va |
| R. | kayаne kaтe ti | no mina pаpam dekhati iyam me pаpe kaтe ti 2. iyam va |
| A.K. | kayаne kaтe ti | no mina pаpakam dekhati iyam me pаpake kaтe ti iyam vа |
| D | E | ||
| D.T. | аsinave 19. nаmа ti | dupativekhe chu kho esа | hevam chu kho esa dekhiye |
| D.M. | 3. аsinave nаmа ti | [du]pativekhe chu kho esа | hevam chu kho [esa [de]khiye |
| L.A. | аsinave nаmа ti | dupativekhe chu kho esa | hevam chu kho esa dekhiye |
| L.N. | аsinave nаmа ti | dupativekhe chu kho esa | hevam chu kho esa dekhiye |
| R. | аsinave 19. nаmа ti | dupativekhe chu kho esa | hevam chu kho esa dekhiye |
| A.K. | аsinave nаmа ti | .................................... | .................... |
| F | ||
| D.T. | imаni 20. аsinava-gаmиni nаma | atha chamдiye niтhуliye kodhe mаne isyа |
| D.M. | imаni аsinav[a-gаmиni] nаma | atha chamд[i]ye ni[тhу]li[y]e k[o]dhe 5. mаne isyа |
| L.A. | imаni аsinava-gаmиni nаmа ti | atha chamдiye 3. niтhуliye kodhe mаne isya |
| L.N. | 3. imаni аsinava-gаmиni nаmа ti | atha chamдiye niтhуliye kodhe mаne isya |
| R. | imаni аsinava-gаmиni nаmа ti | atha chamдiye niтhуliye 3. kodhe mаne isya |
| A.K. |
| G | H | ||
| D.T. | 21. kаlanena va hakam mа palibhasayisam | esa bадha dekhiye | iyam me |
| D.M. | kаlanena [va] hakam mа palibha[sa]yi[sa]m | ... bа[дham] 6. dekhiye | iyam me |
| L.A. | kаlanena va hakam mа palibhasayisam ti | esa bадham dekhiye | iyam me |
| L.N. | kаlanena va hakam 4. mа palibhasayisam ti | esa bадham dekhiye | iyam me |
| R. | kаlanena va hakam mа palibhasayisam | esa bадham dekhiye | iyam me |
| A.K. |
| D.T. | 22. hidatikаye iyammana me pаlatikаye |
| D.M. | [hi]dat[i]kаye iyam me pаlatikаye |
| L.A. | hidatikаye iyammana me pаlatikаye ti |
| L.N. | hidatikаye iyammana me pаlatikаye ti |
| R. | hidatikаye iyammana me pаlatikаye ti |
| A.K. |