IV Pillar edict.
| A | B | |
| D.T. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi l[а]ja hevaм аhа | saдuvиsati-vasa-2. abhisitena me |
| L.A. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | saдuvиsati-vasаbhisitena me |
| L.N. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | saдuvиsati-vasаbhisitena me |
| R. | 1. Devаnaмpiye Piyadasi lаja hevaм аha | saдuvиsati-vasаbhisitena me |
| C | ||
| D.T. | iyaм dhaмma-lipi likhаpitа | lajуkа me 3. bahуsu pаna-sata-sahasesu janasi |
| L.A. | iyaм dhaмma-lipi likhаpita | lajуkа me bahуsu pаna-sata-sahasesu 2. janasi |
| L.N. | iyaм dhaмma-lipi likhаpita | lajуkа me 2. bahуsu pаna-sata-sahasesu janasi |
| R. | iyaм dhaмma-lipi likhаpita | lajуkа me 2. bahуsu pаna-sata-sahasesu 3. janasi |
| D | ||
| D.T. | аyatа | tesaм ye abhihаle vа 4. daмдe vа ata-patiye me kaтe kiмti lajуkа asvatha |
| L.A. | аyata | tesaм ye abhihаle va d[a]мдe va ata-patiye me kaтe kiмti lajуka asvatha |
| L.N. | аyata | tesaм ye abhihаle va daмдe va ata-patiye me kaтe kiмti lajуka asvatha |
| R. | аyata | tesaм ye abhihale va daмдe va ata-patiye me kaтe kiмti lajуka asvatha |
| D.T. | abhиtа 5. kaмmаni pavatayevу janasa | jаnapadasа hita-sukhaм upadahevу |
| L.A. | abhиta kaмmаni pavatayevу ti janasa | jаnapadasa 3. hita-sukhaм upadahevu |
| L.N. | 3. abhиta kaмmаni pavatayevу ti janasa | jаnapadasa hita-sukhaм upadahevу |
| R. | abhиta kaмmаni pavatayevу ti janasa | jаnapadasa 3. hita-sukhaм upadahevu |
| E | ||
| D.T. | 6. anugahinevu chа | sukhиyana-dukhиyanaм jаnisaмti dhaмma-yutena cha |
| L.A. | anugahinevu cha | sukhиyana-dukhиyanaм jаnisaмti dhaмma-yutena cha |
| L.N. | anugahinevu cha | sukhиyana-dukhиyanaм 4. jаnisaмti dhaмma-yutena cha |
| R. | anugahinevu cha | sukhиyana-dukhиyanaм jаnisaмti dhaмma-yutena cha |
| D.T. | viyovadisaмti janaм jаnapadaм kiмti | hidataм cha pаlataм cha 8. аlаdhayevу ti |
| L.A. | viyovadisaмti janaм jаnapadaм kiмti | hidataм cha 4. pаlataм cha аlаdhayevu . . |
| L.N. | viyovadisaмti janaм jаnapadaм kiмti | hidataм cha pаlataм cha аlаdhayevу ti |
| R. | viyovadisaмti janaм jаnapadaм kiмti | hidataм cha pаlataм cha 4. аlаdhayevу ti |
| F | G | |
| D.T. | lajуkа pi laghaмti paтichalitave maм | pulisаni pi me 9. chhaмdaмnаni |
| L.A. | lajуkа pi laghaмti paтichalitave maм | pulisаni pi me chhaмdaмnаni |
| L.N. | lajуkа pi laghaмti 5. paтichalitave maм | pulis[а]ni pi me chhaмdaмnаni |
| R. | lajуkа pi laghaмti paтichalitave maм | pulisаni pi me chhaмdaмnаni |
| H | ||
| D.T. | paтichalisaмti | te pi cha kаni viyovadisaмti yena maм lajуkа 10. chagaмti |
| D.-M. | 1. ................. | .............[ka] chagaмti |
| L.A. | paтichalisaмti | te pi cha kаni viyovadisaмti yena maм 5. lajуka chagaмti |
| L.N. | paтichalisaмti | te pi cha kаni viyovadisaмti yena maм lajуka chagaмti |
| R. | paтichalisaмti | te pi cha kаni viyovadisaмti yena maм lajуka 5. chagaмti |
| I | |||
| D.T. | аlаdhayitave | athа hi pajaм viyatаye dhаtiye nisijitu 11. asvathe hoti viyata | |
| D.-M. | [а]lаdha[y]i[tave] | ................................................tu asvathe [ho]ti 4. vi[ya]... | |
| L.A. | аlаdhayitave | athа hi pajaм viyatаye dhаtiye nisijitu asvathe hoti viyata | |
| L.N. | аlаdhayitave | 6. athа hi pajaм viyatаye dhаtiye nisijitu asvathe hoti viyata | |
| R. | аlаdhayitave | athа hi pajaм viyatаye dhаtiye nisijitu asvathe hoti viyata | |
| D.T. | dhаti chaghati me pajaм sukhaм | palihaтave 12. hevaм mamа lajуkа kaта |
| D.-M. | ............................................... | [l]i[ha]тave hev[aм mam]а 5. [la]jуk[a]. |
| L.A. | dhаti chaghati me paмjaм sukhaм | palihaтave ti 6. hevaм mama lajуka kaтa |
| L.N. | dhаti chaghati me pajaм sukhaм | palihaтave ti 7. hevaм mama lajуka kaтa |
| R. | dhаti chaghati me pajaм sukhaм | palihaтave ti hevaм mama lajуka kaтa |
| J | ||
| D.T. | jаnapadasa hita-sukhаye | yena ete abhиtа 13. asvatha saмtaм avimanа |
| D.-M. | ............................ye | yen[a] ete a[bh]иtа 6. asvatha saм...... ......... |
| L.A. | jаnapadasa hita-sukhаye | yena ete abhиta asvathа saмtaм achhimana |
| L.N. | jаnapadasa hita-sukhаye | yena ete abhиta asvathа saмtaм avimana |
| R. | jаnapadasa hita-sukhаye | yena ete abhиta asvathа saмtaм avimana |
| D.T. | kaмmаni pavatayevу ti etena | me lajуkаnaм 14. abh[i]hаle va daмдe |
| D.-M. | .........[pa]vataye[v]у ti [e]te[na] | me 7. [laj]у[kа]n[aм]....................... |
| L.A. | kaмmаni pavatayevу ti etena | me lajуkаnaм abhihаle va 7. daмдe |
| L.N. | kaмmаni pavatayevу ti 8. etena | me lajуkаnaм [a]bhihаle va daмдe |
| R. | kaмmаni pavatayevу ti etena | me lajуkаnaм abhihаle va daмдe |
| A.-K | ...................................... | .........[kаnaм abhihаle va daмдe |
| K | ||
| D.T. | vа ata-patiye kaтe | ichhitaviye [h]i esа kiмti 15. viyohаla-samatа |
| D.-M. | ..ata-patiye kaт[e] | 8. ichhitavi ..............................[h]аla-samatа |
| L.A. | va ata-patiye kaтe | ichhitaviye hi esa kiмti viyohаla-samatа |
| L.N. | va ata-patiye kaтe | ichhitaviye hi esa kiмti viyohаla-samatа |
| R. | va ata-patiye kaтe | 7. ichhitaviye hi esa ki[м]ti viyohаla-samatа |
| A.-K | vа ata-pa]t[i]y[e kaтe] | [i]chh[i]t[a]v[i]y[e] h[i e]s[a] k[iм]t[i] 2........la-sama[t]а |
| L | ||
| D.T. | cha siya daмдa-samatа chа | ava ite pi cha me аvuti 16. baмdhana- |
| D.-M. | ch[a] siyа 9. daмдa-sa[ma].... | ...................[me] аvuti [ba]мdhana- |
| L.A. | cha siya daмдa-samatа cha | аvа ite pi cha me аvuti baмdhana |
| L.N. | cha siya daмдa-samatа cha | 9. аvа ite pi cha me аvuti baмdhana |
| R. | cha siya daмдa-samatа cha | аvа ite pi cha me аvuti baмdhana |
| A.-K | cha siyа da[м]дa-samatа cha | аva ite pi cha me аvuti baмdhana |
| D.T. | -badhаnaм munisаnaм | tиl[i]ta-daмдаnaм pata-vadhаnaм tiмni |
| D.-M. | -[badh]аnaм 10.munisа[naм] | ............................vadhаnaм tiмni |
| L.A. | -badhаnaм 8. munisа[na]м | tиlita-daмдаnaм pata-vadhаnaм tiмni |
| L.N. | -badhаnaм munisаnaм | tиlita-daмдаnaм pata-vadhаnaм tiмni |
| R. | -badhаnaм munisаnaм | tиlita-daмдаnaм pata-vadhаnaм 8. tiмni |
| A.-K | -badhаnaм munisаnaм | tиlиta-daмдаnaм pata-vadhаnaм tiмni |
| M | ||
| D.T. | divasа[n]i me 17. yote diмne | nаtikа va kаni nijhapayisaмti jиvitаye tаnaм |
| D.-M. | di[va]sаni [m]e 11. y[o]te diмne | ..... .. .... ...payisa[м]ti j[и]v[i]tаye tаna[м] |
| L.A. | divasаni me yote diмne | nаtikа va kаni nijhapayisaмti jиvitаye tаnaм |
| L.N. | divasаni me [yo]te diмne | nаtikа va kаni 10.nijhapayisaмti jиvitаye tаnaм |
| R. | divasаni me [y]ote diмne | nаtikа va kаni nijhapayisaмti jиvitаye tаnaм |
| A.-K | divasаni yote diмne | 3. ....[k]а va kаni nijhapayisaмti jиvitаye tаnaм |
| D.T. | 18. nаsaмtaм vа nijhapayitа | dаnaм dаhaмti pаlatikaм upavаsaм va |
| D.-M. | 12.nаsaмtaм [v]а ni......... | ............ti pаlatikaм 13. u[pa]vаsaм vа |
| L.A. | nаsaмtaм va 9. nijhapayi[ta]ve | dаnaм dаhaмti pаlatikaм upavаsaм va |
| L.N. | nаsaмtaм va nijhapayi[tav]e | dаnaм dаhaмti pаlatikaм upavаsaм va |
| R. | nаsaмtaм va nijhapayitave | dаnaм dаhaмti pаlatikaм upavаsaм va |
| A.-K | nаsaмtaм vа nijhapayitа | dаnaм dаhaмti pаlatikaм upavаsaм vа |
| N | |||
| D.T. | kachhaмti | 19. ichhа hi me hevaм niludhasi pi kаlasi pаlataм аlаdhayevу ti | |
| D.-M. | k[a]...... | .................. hevaм niludhasi pi [k]аlasi 14. pа[la]taм аlаdha[ye]...... | |
| L.A. | kachhaмti | ichhа hi me hevaм niludhasi pi kаlasi pаlataм аlаdhayevу ti | |
| L.N. | kachhaмti | ichhа hi me hevaм 11. niludhasi pi [kаlas]i pаlataм аlаdhayevу t[i] | |
| R. | kachhaмti | 9. ichhа hi me hevaм niludhasi pi kаlasi pаlataм аlаdhayevу ti | |
| A.-K | [ka]chha[м]ti | 4. ...... [h]i me hevaм niludhasi pi kаlasi pаlataм аlаdhayev[u] | |
| O | ||
| D.T. | janasa cha 20. vaдhati vividhe | dhaмma-chalane saмyame dаna-savibhаge ti |
| D.-M. | ...... .........vaдhati vividhe | dhaмma-chal[a]ne 15. saмyame dа[na].......... |
| L.A. | 10. janasa cha va[дha]ti vividhe | dha[м]ma-chalane sayame dаna-saмvibhаge ti |
| L.N. | janasa cha vaдhati vividhe | dhaмma-chalane sayame dаna-savibhаge ti |
| R. | janasa cha vaдhati vividhe | dhaмma-chalane sayame dаna-savibhаge ti |
| A.-K | janasa cha vaдhati vividhe | dhaмma-chalane sayame dаna-savibhаge |