RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

22. Rudradаsa plate from the Year 67, Chaitra, щu 10. JESI, XVI, pp.84-86 (Subramonia Iyer); CPHGP, 67 (K.V. Ramesh).

1. svasti [|*] Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnudhyаtо mahаrаja-Rudradаsas=samаjгаpayati
2. sarvvаn=еv=аsmat-santakаn-аyuktakаn=vijгаtam=astu vas=samanujаnиmо=ёsya
3. Kащyapa-sagоtra-brаhmaнa-Hуnадhyakasya Dаsilakapallyам dakшiн-аpara-
4. sиmаyам=Аryadаsa-kumbhakаra-pratyaya-kшеtrapadaм brahmadеyam=а-chandr-аrkka-tа-
5. rakа-kаlиnam=anvaya-bhоjyaм bhоgаy=aivam=idаnим=asy=аsmаbhiх kрt-аnujгasy-о-
6. chitayа brahmadеya-bhuktyа bhuгjataх kршataх kршаpayataщ=cha sarvvair=еv=а-
7. smat-pakшa-tat-kulиn-аrakшika-prешaнika-bhaтa-chchhatr-аjга-vinirggatak=аdibhiх
8. samanumantavyam=iti [||*] Bhaтт-Ищvaradatta dуtakam [|*] varше 60+7 Chaitra щudi 10 [|*]
9. Mahаrаja-Rudradаsasya[||*]


Commentaries and variants
----------------------------
L.9 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).