60. Ipur plates (set II), year 47.
EI. XVII No. 20, (E. Hultzsch), SN. No. V

This charter, found in Ipur (Tenali Taluk, Guntur District, A-P.) along with No. III, consists of a set of three thin copper plates (each measuring 7" by 1.5") and a ring (3 inches in diameter) with a much worn out circular seal divided by a cross-line into two sections. In the lower section the legend Щrи-Mаdhava[varmma] in two lines, is very faintly visible, while the symbols in the upper section cannot be made out. The weight of the set is 30 tolas. The writing on the plates is much-injured, especially on the last two faces. The following transcript is based on the plate of the record published in EI, XVII, facing p. 338 (SN).

TEXT

First Plate, Second Side

1 Svasti || Ku[d]уrapurаd=еkаdaщ-ащvamеdh-аvabhрth-аvadhуta-jagat-kalmaшa-
2 sy=аgniшtоmasahasra-yаjinо=ёnеka-sаmanta-makuтa-kутa-ma-
3 нi-khacita-caraнa-yugala-kamalasya mahаrаjasya щrи-Mа-
4 dhavavarmmaнaх priya-naptа kшatriy-аvaskanda-pravarttit-аpratima-vi-

Second Plate, First Side

5 kh[yа]ta-parаkramasya щrи-Dеvavarmmaнaх priya-puttras=Trikутa-Malay-аdhipati-
6 r=nnaya-vinaya-sat[t*]va-sampannо bhagavac-Chrиparvvata-svаmi-pаdаnu-
7 ddhyаtо Viшnukuнд[и]nаm Mаdhavavarmmа Murоdyakaлikи-grаmе janаn=еvam=а-
8 jгаpayati yathа || Yama-niyama-svаdhyаya-kriyа-sampannаbhyам

Second Plate, Second Side

9 ......... Agniщarm-Еndra[щarmma]bhy[а]-
10 m=а...............kaлik[и]-
11 grаma[s=sa].........
12 .. jаnapadaiх=pariharttavya[х*] parihаrayitavyaщ=ca [|*] asya [щаsa]-

Third Plate, First Side

13 nasy-аjга Viшнukuндy-adhirаja-Guнabhа(bha)rttа || Saм [40] 7 Vа pa 7 di 7 ||
14 Bahubhir=vasudhа dattа bahubhiщ=c=аnupаlitа | yasya yasya yadа bhуmi-
15 s=tasya tasya tadа phala[m || ] [1*] Sva-dattам para-dattам vа yо harеta vasundharаm [ | ]
16 [gavам] щata-sahasrasya hantuх=pibati kilbiшa[m=iti ||] (шam||2|| iti ||)