RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

12. Bhululuндa plate from the Year 57, Chaitra. CPHGP, 23 (K.V. Ramesh).

1. Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnuddhyаtо mahаrаja-Bhuluндaх samаjгаpayati sa-
2. rvvаn=еv=аsmat-santakаn-аyuktakаn=vijгаtam-astu vaх samanujаnиmо=ёsya Valkh-а-
3. dhiштhаna-vаstavya-nаnа-gоtra-vrata-charaнa-tapaх(pas)-svаdhyаy-оpеtasy-аrya-chаturvvai-
4. dyasya Narmadаyах dakшiнa-тaте Bappabhaттi-bhuktau Rаma-vijгаpyаn-Nimbapadrakan-nа-
5. ma grаmaм brahmadеyam-а-chandr-аrka-tаrakа-kаlиnam-anvaya-bhоjyaм bhоgаy=aivam-i-
6. dаnим-asy-аsmаbhiх-kрt-аnujгasy-оchitayа brahmadеya-bhuktyа bhuгjataх kр-
7. шataх samаvаsayataщ=cha sarvvair=еv=аsmat-pakшa-tat-kulyаdibhiх samanuma-
8. ntavyaм [|*] аrakшika-Haтaka-dуtakaх [|*] varше 50+7 Chaitra щu 2 [|*]
9. Mahаrаja-Bhuluндasya[||*]

Commentaries and variants
----------------------------
L.9 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).