RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

18. Svamidasa plate from the Year 65, Vaiщаkha. CPHGP, 35 (K.V. Ramesh).

1. Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnudhyаtо mahаrаja-Svаmidаsa=
2. s-samаjгаpayati sarvvаn=еv=аsmat-santakаn-аyuktakаn=vijгаta-
3. m-astu vaх samanujаnиmо=ёsya Vatsa-sagоtra Paмcha-brаhmaнa-
4. sya Vaнavаsiniyа=va(pa)r=оttarенa Dadhipaгcaka-pratyaya-kше-
5. tra[м] brahmadеya-kkra(kra)mенa щащvatam-а-chandr=аrka-tаrakа-kаlиnaм
6. putra-pautr-аnvaya-bhоjyaм bhоgаy=aivam-idаnим-asy=аsmаbhiх
7. kрt-аnujгasy-оchitayа brahmadеya-bhuktyа [bhu]мjataх=kршataх kр-
8. шаpayataщ=cha sarvvair=еv=аsmat-pakшa tat-kulиn-аrakшika-prешa-
9. нika-bhaтa-chchhatr=аdibhiх samanumantavyaм [|*] Varаha-pratиhаra dу-
10. takaм [|*] varше 60+5 Vaiщаkha щu 6 [|*]
11. Mahаrаja-Svаmidаsasya[||*]

Commentaries and variants
----------------------------
L.11 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).