RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

20. Svamidasa plate from the Year 66. CPHGP, 39 (K.V. Ramesh).

1. Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnudhyаtо mahаrаja-Svаmidаsaх samаjгаpayati
2. sarvvаn=еv=аsmat-santakаn-аyuktakаn=vijгаtam-astu vaх samanujаnиmо=ёsy=аdhiшthаna-
3. vаstavy-Аryya-chаturvvaidyasya Narmmad-аpara-kуlе Navarаштrakе Dоmphagarttаyах
4. apara-taте Drонadantikаnakaм nаma grаmaм brahmadеyаm-а-chandr=аrkka-nakшatra-
5. tаrakа-kаlиnam-agrаhаra-nyаyеn=aivam=idаnим=asy=аsmаbhiх=kрt=аnujгasy=aita-
6. d-grаmaм brahmadеya-bhuktyа bhuгjataх=kршatas=samаvаsayataщ=cha sarvvair=еv=а-
7. smat-pakшa tat-kulиn=аrakшika-prешaнika-bhaтa-chchhatr=аdibhis=samanumantavyam [|*]
8. samukhaм [|*] varше 60+6 Ашадha bahula 2 [|*]
10. Mahаrаja-Svаmidаsasya [||*]

Commentaries and variants
----------------------------
L.2 Ramesh has mistakely =asmat- (DNL).
L.3 Anusvаra mark in kшеtrapadaмm is redundant (Ramesh).
L.10 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).