RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

25. Rudradаsa plate from the Year 68, Jyештha. CPHGP, 41 (K.V. Ramesh).

1. Svasti [|*] Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnudhyаtо mahаrаja-Rudradаsaх samаjгаpayati sarvvаn=е-
2. v=аsmat-santakаn=аyuktakаn-vijгаtam=astu vaх samanujаnиmaх itastasya chаturvvaidya-pаdа-
3. nам Narmmadа-dakшiнa-taте Nagarikа-pathakе Chаravаhakan-nаma-grаmam-agrаhаraм Kuщapura-pa-
4. thakе cha Palащapallи-grаmam-uttara-taте=ёpi cha Gаdhinagara-pathakе Bhетanakam-iti vijгаya-
5. mаnakam-agrаhаram=еv=а-chandr=аrkka-graha-nakшatra-tаrakа-kаlиnam=anvaya-bhоjyaм yatо=ёdya-
6. divasаd=аrabhy=оchitayа chаturvvaidy=аgrаhаra-dharmma(rmmе)na(нa) cha tad=agrаhаra-trayam=apy=upa-
7. bhuгjatам kршatам vapatам sama(m-а)vasayatамщ=cha sarvvair=еv=аsmat-pakшa-tat-kulиn=аrakшika-
8. prешaнika-bhaтa-chchhatr=аjгаvinirggatak=аdibhis=samanumantavyam [|*] varше 60+8
9. Bhaттi Rudradаsa dуtaka [|*] Jyештha щu 5 [|*]
10. Mahаrаja-Rudradаsasya[||*]


Commentaries and variants
----------------------------
L.10 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).