RUSS. TRANSLATION

MAP

INDEX OF PERSONAL NAMES

INDEX OF PLACENAMES

26. Rudradаsa plate from the Year 68, Ашадха. CPHGP, 43 (K.V. Ramesh).

1. Оm [|*] Valkhах paramabhaттаraka-pаd=аnudhyаtо mahаrаja-Rudradаsaх samаjгаpa-
2. yati sarvvаn=еv=аsmat-santakаn=аyuktakаn-vijгаtam=astu vaх samanu-
3. jаnиmо=ёsya Vatsa-sagоtra-Varadеva-brаhmaнasya Brahmadatta-pratyayaм
4. Sallakиpрштhaka-grаmaм kul=аgrаhаra-kkra(kra)mенa brahmadеyaм щащvata-
5. m-а-chandr=аrka-tаrakа-kаlиnaм putra-pautr-аnvaya-bhоjyaм bhоgаyеm(y=ai)va-
6. m=idаnим=asy=аsmаbhiх kрt-аnujгasya(sy=о)chitayа brahmadеyikа-bhuktyа
7. bhuгjataх samаvаsayataщ=cha sarvvair=еv=аsmat-pakшa-tat-kulyаdibhiх sama-
8. numantavyam=iti [|*] Rudradаsa dуtakaх [|*] varше 60+8 Ашадha щudha 2 [|*]
10. Mahаrаja-Rudradаsasya[||*]

Commentaries and variants
----------------------------
L.1 Ом expressed by a symbol (Ramesh).
L.10 This line is engraved on the left margin, from the bootom to the top (Ramesh).