27. Halsi. Halsi, Khanapur t, Belgaum d, Karnataka. JBBRAS., IX; IA, VI, pp. 25-27, No.XXII and plate (Fleet); Go, 91-97 (24); GaiK, 112-114 (23). Set of 5 plates, the device on the seal of the ring of which is entirely worn out (Gopal). Verses 1, 16 Аryа, 2 Vasantatilakа, 3 Щаlinи, 4 Upajаti (Indravajrа and Upandravajrа), 5-9, 13-15 Anuштubh, 10 Vaмщastha, 11, 12 a peculiar mixture of Indravaмща (12 letters) and Upandravajrа (11 letters) (Gai).
Text. FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 jayati bhagavаг=Jinеndrо guнarundraх prathita-parama-kаruнikaх (|*) trailоky=а- 2 щvаsakarи dayаpatаk=оcchritа yasya ||(1 ||*) svаmi-Mahаsеna-mаtр-gaн-аnu- 3 dhdyа(ddhyа)tаnам Mаnavya-sagоtrанам Hаritиputrанам pratikрta-svаdhdyа(ddhyа)yaca[rccа]- SECOND PLATE, FIRST SIDE 4 pаragанаm sva-kрta-puнya-phal=оpabhоktрнаm sva-bаhuvиryy=opаrjjit=orjji- 5 t-aiщvaryya-bhоga-bhаginаm sad=dharmma-sad=ambаnа(nам) Kadambаnаm || Kаkustha- 6 varmma-nрpa-labdha-mahаprasаdaмх(daх) saмbhу(bhu)ktavаг=chita-nidhiщ=Щrutakиrtti-bhоjaх (|*) SECOND PLATE, SECOND SIDE 7 grаmaм purам nршu varaX=puru-puнyabhаgи Khетаhvakaм yajana-dаna-day=о- 8 papannaх ||(2||*) tasmin=svaryyаtе Щаntivarmm=аvanищaх mаtrе dharmm=аrtthaм dattavаn=Dа- 9 makиrttех (|*) bhуmau vikhyаtas=tat=sutaщ=Щrи-Mрgещaх pitr=аnujгаtaм dhаrmmikо dаna- THIRD PLATE, FIRST SIDE 10 m=еva ||(3||) щrи-Dаmakиrttеr=uru-puнyakиrttех sad=dharmma-mаrgga-sthita-щuddha-buddhех (|*) jyаyа- 11 n=sutо dharmma-parо yaщasvи viщuddha-buddhyа(ddhya)кga-yutо guнаdyaх(дhyaх) ||(4||*) аchаryyair=Bandhu- 12 шенаhvaiх nimitta-jгаna-pаragaiх (|*) sthаpitо bhuvi yad=vaмщaх щrи-Kиrtti- 13 kula-vрddhayе ||(5||*) tat=prasаdеna labdha-щrих dаna-pуjа kriyоd-yataх (|*) guru- THIRD PLATE, SECOND SIDE 14 bhaktо vinиt=аtmа parаtmahita-kаmyayа ||(6||*) Jayakиrtti-pratиhаraX=prasаdаn=nрpa- 15 tе Ravех (|*) puнyаrtthaм svapitur=mmаtrе dattavаn=Purukhетakaм(kam) ||(7||*) Jinеndra-mahimа- 16 kаryyа pratisaмvatsaraм kramаt (|*) aштаhakрta-maryyаdа Kаrttiky=аntad=dhan=а- 17 gamаt ||(8||*) vаrшikамщ=caturо mаsаn Yаpanиyаs=tapaщvinaх (|*) bhu[гjиraмs=tu] FOURTH PLATE, FIRST SIDE 18 yathаnyаyyam mahim-ащешavastukam ||(9||*) Kumаradatta-pramukhа hi sуrayaх 19 anеka-щаstr-аgama-khinna-buddhayaх (|*) jagaty=atиtаs=su-tapоdhanаnvitа=gано- 20 ёsya tешам bhavati pramанa(taх) dharmm-еpsubhir=jjаnapadais=sanаgaraiх 21 Jinеndra-pуjа satataм praнo(не)yа (|*) iti sthitiм sthаpitavаn=Ravищaх Palа[щikа]- FOURTH PLATE, SECOND SIDE 22 yам nagarе viщаlе ||(11||*) sthity-аnayа pуrvva-nрp-аnujuштayа yat=tаmra-patrешu ni- 23 baddham=аdau (|*) dharmm=аpramattеna nрpенa rakшyaм saмsаradошaм pravicаryya 24 buddhyа ||(12||) Bahubir=vvasudhа bhuktа rаjabhis=Sagar-аdibhiх (|*) yasya yasya 25 yadа bhуmis=tasya tasya tadа phalam ||(13||*) Sva-dattам para-dattам vа yо harеta FIFTH PLATE, FIRST SIDE 26 vasundharам(ram) (|*) шaштiм varшa-sahasrанi narakе pacyatе bhрщam ||(14||) adbhir=dattaм tribhi- 27 r=bhuktam(м) sadbhiщ=ca-paripаlitam (|*) еtаni na nivarttantе pуrvva-rаja-kрtаni ca ||(15||*) 28 yasmiг-Jinемdra-pуjа pravarttatе tatra tatra dещa-parivрddhiх 29 nagarанам nirbhayatа tad=dещa-svаminаг-c=оrjjа || namо namaх (||) |