42. Щivaллi, year 7. Щivaллi Shikaripur t., Shimoga d., Karnataka. KSSPP, Vol. LXIX. pt. I (Sri. Devara Kondareddi); Go, 143-147 (39); Copper plate inscriptions from Karnataka: Recent discoveries (M.S.Nagaraja Rao, K.V.Ramesh), pp.1-4 and pl; GaiK, 141-143 (36). This and No.44 below are two sets of copper-plates originally discovered in a field near the Prabhudеva's throne a 1 km away from Щivaллi and preserved in the Агjanеya temple. This set contains 3 plates strung by a ring with the seal of a lion (Gopal). Verses 1-2 Anuштubh (Gai).
Text FIRST PLATE, SECOND SIDE 1 svasti (|*) щrи-vijaya-Vaijayantyам svаmi-Mahаsеna-mаtр-gaн-а- 2 nudhyаt=аbhiшiktаnам Mаnavya-sagоtrанам Hаritи-putrанам pratikр- 3 ta-svаdhyаya-carccа-pаragанам aщvamеdh=аvabhрtha-snаna-pa- 4 vitrиkрt=аnvayаnам dharmma-pratibiмbаnам sva-yaщaX=prasara-dhavalitа- 5 neka-giri-nitaмbаnам ащrita-jan-амbаnам Kadaмbаnам vimala-ku- SECOND PLATE, FIRST SIDE 6 la-nabhо-maндala-tal=оdita-sahasra-kiraнaх anеka-janmаntar=о- 7 pаtta-vipula-puнya-skandhaх parama-bhаgavataх щrи-Kр- 8 шнavarmma-dharmma-mahаrаjaх аtmanaх pravarddhamаna-rаjyе(jya)vija- 9 ya-saмvatsara(rе) saptamе Kаrttika-Paurннamаsyаm asmai brаhmа(hma)наya 10 Aupamanyava-sagоtrаya Ratisvаminе SECOND PLATE, SECOND SIDE 11 Рgvеda-Yе(ya)jur-vеda-Sаma-vеda-pаragаya щruta-yе(ya)jгa-vi- 12 dyаya шaт=karmma-niratаya yama-niyama-sv-аdhyаya-parаya Banda- 13 nikе-grаmе pуrva-dig=bhаgе Mаhещvari-kшеtrе sиm-аntaruhita-dakшiнa-pа- 14 rщvе Sаnta-taтаkе adhо-bhаga-prasрta-jala-pravahi-Niдuvoжa-nаmа(ma)dhe- 15 ya-kшеtraм Kаrppaтещvara-mаnеna шaн=нivarttanaм sa-hiraнyaм 16 s=оdakaм saмpradattavаn (|*) tasy-aiva grаma-da- THIRD PLATE. FIRST SIDE 17 kшiнa-digbhаgo gрha-nivещaг=ca (|*) еtad=avа(va)dhаryya yо(ё*)smаt kul=аbhyanta- 18 ra-gatо(ё*)nyо vа-rаga-dvешa-lоbha-moh=аdibhir=abhibhуtо hiмsyаt sa paгcha-mahа- 19 pаtak-оpapаtaka saмyyu(yu)ktо bhavati (|*) yо(ё*)bhi-pаlayitа sa tat=puнya-phala- 20 bhаg-bhavati (|*) uktaг=ca bahubhir=vvasudhа bhuktа rаjabhis=Sagar=аdibhiх (|*) yasya yasya yadа bhу- 21 mi(х*) tasya tasya tadа phalam (||1||) sva-dattам para-dattам bа(vа) yо harеta vasundharам(rаm) (|) шaштi-varшa-sa- 22 hasrанi narakе pacyatе tu saх (||2||*) |